Actinopteri
New member
“İşaretler olumlu ve dinamik büyüme yönünde: şimdi kalitede bir sıçrama yapmamız gerekiyor ve yakın gelecek için kendime güveniyorum.” Altını çizdiği şey bu Francesco RutelliSinematografik, görsel-işitsel ve dijital endüstrilerin ulusal derneği Anica’nın başkanı, AdnKronos’un İtalya’da sinemanın bugünü ve geleceği üzerine röportajı Venedik Sergisi yeni kapandı ve Roma Festivali yani açılmak üzere. “Sinemaların sağlam ve sürekli bir toparlanma sürecinde olduğunu bildiriyor – Halk geri döndü, yaz kayda değer bir başarı kaydetti ve şimdi büyümeye devam etmemiz gerekiyor. Venedik’te gösterilen İtalyan filmlerinden ve gelen diğer filmlerden kesinlikle iyi sonuçlar alacağız. Aynı zamanda Amerikan ve uluslararası programlardan da.. Resim kesinlikle olumlu bir işaret taşıyor ve aynı zamanda şunun doğrulanmasına da işaret ediyor: Yumuşak güç Dünyada İtalyan”.
Rutelli şunu söylüyor: “Sadece film için değil, pek çok ödül de vardı. Garron Venedik’te İtalyan eserlerine ve diğer festivallerdeki sanatçılara ve Roma festivaline sadece bu olumlu eğilimi teyit edecektir”. Pierfrancesco Favinoİtalyan rolleri ve karakterleri için İtalyan tercümanların lehine olan “tamamen saygın bir tartışma, ancak yapımcıları, yönetmenleri ve aktörleri ilgilendiriyor, kesinlikle başkanı değil.”Anica. Bunlar çok kaygan konular ama asıl mesele İtalyan yıldız sistemini büyütmeliyiz ki oyuncularımız tanınsın, takdir edilsin ve yurtdışında da uluslararası yapımlarda çalışabilsin.”
Anica’nın başkanına göre sinemalara geri dönüş “artık bunun bir alternatif olmadığı açık: Filmleri akış halinde izleyen insanlar, eğer ürün ilgilerini çekerse sinemaya gitmeye hazırdır ve bunun tersi de geçerlidir”. Ve “Hükümetin, Kültür Bakanı’nın istediği filmin sinemalarda 3,5 euro karşılığında tanıtılması” Gennaro Sangiuliano ve Mic’teki müsteşarın özel taahhüdüyle Lucia Borgonzoni özellikle sinema salonlarında sinema için ‘ölü’ bir dönem olamayacağını teyit etme, daha sonra alımları artan ürünlerin tanıtımına yardımcı olma değeri taşıyordu. Hükümetin vaat ettiği üç yıllık taahhüt göz önüne alındığında, bu promosyonun geri dönülemez hale gelmesini ve acil bir önlem olmamasını umuyoruz, çünkü yılın on iki ayı kullanımın istikrara kavuşmasına yardımcı oluyor.” Biraz sezon dışı turizme benziyor… “Kesinlikle. Üstelik bu ‘mevsimsellik’ tamamen İtalya’ya özgüydü ve bunun kalıcı olarak aşılabileceği görüldü.”
Rutelli şunu anımsıyor: “İtalya’da yakın zamanda bunun için yüksek bir bedel ödedik… Kovidancak en çok izlenen İtalyan filmlerinin YouTuber’ların çok gençlere yönelik filmleri olduğunu ve filmlerde patlama yaşandığını unutmamalıyız. ‘Barbie’ Buna, sinemalarda çok sayıda erkek ve kız çocuğunun varlığı eşlik etti; toplamda 4,3 milyondan fazla izleyici vardı, bu gerçekten çok yüksek bir rakam.” Sonbaharda Kovid alarmının yeniden ortaya çıkmasıyla ilgili olarak şu güvenceyi veriyor: “Biz bu durumdan endişe duymuyoruz. yakın gelecekte, Kovid cephesinde. Açıkçası güvenlikle ilgili acil durumlar olursa hükümet karar verecektir ama ben olumsuz bir ‘ruh halini’ kabul etmem.”
Rutelli şunu ekliyor: “Hollywood’daki bu kriz ve grev aşaması ne yazık ki devam ederse, uluslararası bir izleyici kitlesine hitap etme becerisine sahip olmaları halinde İtalyan yapımları için hemen ek fırsatlar açılacaktır ve biz de buna yönelik çeşitli girişimlerde bulunacağız. Anica gibi, her ikisi de sırasında Mia, uluslararası görsel-işitsel pazarve Roma Film Festivali’nde film endüstrisinin geleceği üzerine diyaloğu sürdürmek için. Tedarik zinciri bütünleşmiş durumda ve artık herkes endüstrinin başarısının bir yandan yaratıcılık ve ürün kalitesinin birleşimine, diğer yandan da tiyatrolar, TV ve yayın arasındaki endüstriyel entegrasyona dayandığını anlamış durumda: bu durum göz ardı edilemez.”
(İle ilgili Enzo Bonaiuto)
Rutelli şunu söylüyor: “Sadece film için değil, pek çok ödül de vardı. Garron Venedik’te İtalyan eserlerine ve diğer festivallerdeki sanatçılara ve Roma festivaline sadece bu olumlu eğilimi teyit edecektir”. Pierfrancesco Favinoİtalyan rolleri ve karakterleri için İtalyan tercümanların lehine olan “tamamen saygın bir tartışma, ancak yapımcıları, yönetmenleri ve aktörleri ilgilendiriyor, kesinlikle başkanı değil.”Anica. Bunlar çok kaygan konular ama asıl mesele İtalyan yıldız sistemini büyütmeliyiz ki oyuncularımız tanınsın, takdir edilsin ve yurtdışında da uluslararası yapımlarda çalışabilsin.”
Anica’nın başkanına göre sinemalara geri dönüş “artık bunun bir alternatif olmadığı açık: Filmleri akış halinde izleyen insanlar, eğer ürün ilgilerini çekerse sinemaya gitmeye hazırdır ve bunun tersi de geçerlidir”. Ve “Hükümetin, Kültür Bakanı’nın istediği filmin sinemalarda 3,5 euro karşılığında tanıtılması” Gennaro Sangiuliano ve Mic’teki müsteşarın özel taahhüdüyle Lucia Borgonzoni özellikle sinema salonlarında sinema için ‘ölü’ bir dönem olamayacağını teyit etme, daha sonra alımları artan ürünlerin tanıtımına yardımcı olma değeri taşıyordu. Hükümetin vaat ettiği üç yıllık taahhüt göz önüne alındığında, bu promosyonun geri dönülemez hale gelmesini ve acil bir önlem olmamasını umuyoruz, çünkü yılın on iki ayı kullanımın istikrara kavuşmasına yardımcı oluyor.” Biraz sezon dışı turizme benziyor… “Kesinlikle. Üstelik bu ‘mevsimsellik’ tamamen İtalya’ya özgüydü ve bunun kalıcı olarak aşılabileceği görüldü.”
Rutelli şunu anımsıyor: “İtalya’da yakın zamanda bunun için yüksek bir bedel ödedik… Kovidancak en çok izlenen İtalyan filmlerinin YouTuber’ların çok gençlere yönelik filmleri olduğunu ve filmlerde patlama yaşandığını unutmamalıyız. ‘Barbie’ Buna, sinemalarda çok sayıda erkek ve kız çocuğunun varlığı eşlik etti; toplamda 4,3 milyondan fazla izleyici vardı, bu gerçekten çok yüksek bir rakam.” Sonbaharda Kovid alarmının yeniden ortaya çıkmasıyla ilgili olarak şu güvenceyi veriyor: “Biz bu durumdan endişe duymuyoruz. yakın gelecekte, Kovid cephesinde. Açıkçası güvenlikle ilgili acil durumlar olursa hükümet karar verecektir ama ben olumsuz bir ‘ruh halini’ kabul etmem.”
Rutelli şunu ekliyor: “Hollywood’daki bu kriz ve grev aşaması ne yazık ki devam ederse, uluslararası bir izleyici kitlesine hitap etme becerisine sahip olmaları halinde İtalyan yapımları için hemen ek fırsatlar açılacaktır ve biz de buna yönelik çeşitli girişimlerde bulunacağız. Anica gibi, her ikisi de sırasında Mia, uluslararası görsel-işitsel pazarve Roma Film Festivali’nde film endüstrisinin geleceği üzerine diyaloğu sürdürmek için. Tedarik zinciri bütünleşmiş durumda ve artık herkes endüstrinin başarısının bir yandan yaratıcılık ve ürün kalitesinin birleşimine, diğer yandan da tiyatrolar, TV ve yayın arasındaki endüstriyel entegrasyona dayandığını anlamış durumda: bu durum göz ardı edilemez.”
(İle ilgili Enzo Bonaiuto)