Efnan Atmaca – Son periyot dizilerde çocukluk travmalarının, aile içi şiddetin, istismarın tükettiği hayatları izliyoruz. Bu diziler yardımıyla psikiyatriyle tanıştık. Artık de muhafazakâr-modern çatışmasını izleyip sulh ortamının nasıl sağlanacağını tartışıyoruz. Bu kadar acının, sorunun, uyuşmazlığın olduğu ekranlara bakınca insan “Nerede o eski diziler?” diyor. Edebiyattan televizyona uyarlanan, reyting rekorları kıran ve hatta yineları hâlâ ‘en çok izlenen’ diziler… Birinci akla gelen, üçüncü defa çekilmesi planlanan Halit Ziya Uşaklıgil’in “Aşk-ı Memnu”su. Anna Karenina ve Madam Bovary’nin Türkiye temsilcisi Bihter’le bizi tanıştıran efsane öykü. Müjde Ar’ı ünlü yaptıktan daha sonra Beren Saat’in şöhretini parlatan, artık de Farah Zeynep Abdullah’ın ismini yaldızlamaya hazırlanan “Aşk-ı Memnu” yani yasak aşk! Dizi hem ilk aynı vakitte ikinci versiyonuyla efsane olmayı başardı. İşin sırrı kozmik ve vakitsiz olmasında.
Sonunda ceza var!
Her ne kadar yasak aşka bizi bir yere kadar taraf yapsa da sonunda cezayı kesiyor kıssa ve yanlış yola sapanı mevte gönderiyor. Görkemli kostümleri, başarılı oyuncularıyla gönlümüze taht kuruyor kurmasına “Aşk-ı Memnu” ve Bihter ile Behlül’ü fazlaca yakıştırıyoruz birbirine ancak nihayetinde direkt koparsak kendimizi cezalandırmak zorunda olduğumuzu söylüyor. Bu ana kadar da bizi kurduğu şaşaalı dünyaya ortak edip, kahramanlarına özendirirken bir yandan da onların yaşadığı “fena” ilgilerle ömrümüzü karşılaştırıp şükretmemizi öneriyor. Ancak olağan olarak edebiyat ile televizyonun iştiraki bundan ibaret değil. bir hayli dizi var ki farklı taraflarıyla kitap kahramanlarını ekrana getirdiler.
Gözler daima yüksekte
“Yaprak Dökümü” bir Reşat Nuri Güntekin klasiği. Onurlu Ali İstek Beyefendi ve onu içten içe yiyen ailesi. Modernizmin klasiği yenişinin destansı kıssası. Ah o Ferhunde olmasaydı, nasıl memnun olurdu değil mi Ali İstek Beyefendi ve çocukları? Bihter hayattan beklentileri büyük bir karakterken “Yaprak Dökümü”nün kızları da onun peşinden masraf. En büyük hatalı Ferhunde gösterilir lakin Leyla ile Necla da çağdaşın tuzağına düşmekten kendini alamazlar. Ne vakit ki o alay ettikleri bedellerin ehemmiyetini anlarlar kurtuluş gelir. şüphesiz bu dizilerin tutulmasında en büyük rol, oyuncuların… Sırf “Yaprak Dökümü”nden bile ustaların el verdiği gençler çıktı. Fahriye Evcen, Gökçe Bahadır ve Neslihan Atagül birinci akla gelenler.
Cesur yürek Feride
Fahriye Evcen daha sonra “Çalıkuşu” olarak girdi ömrümüze. Daha evvel de oldukca sevmiştik öğretmen Feride’yi. Aydan Şener’i görür görmez yüzümüzde güller açardı. İdealist, âlâ kalpli Feride. Reşat Nuri Güntekin’in melek yüzlü kahramanı. Kâmran’ın dejenere dünyasına kapılmayıp kıymetlerinin peşinden giderek örnek oldu. Bu öykünün ana ekseni de modern ile gelenek çatışmasıydı ve Fransız kolejinden mezun Feride, Anadolu’da halkının yanındaydı. bir daha bildiri netti: Kim olduğunuzu, nereden geldiğinizi unutmayın! her neyse ki bu sefer hüzünlü bitmedi öykü. Hem Kâmran ile Feride kavuştu tıpkı vakitte onları canlandıran Fahriye Evcen ile Burak Özçivit evlendi, ikinci çocukları da doğdu.
‘Bana o denli bakma, anlayacaklar’
Laf Aydan Şener’den açılmışken “Samanyolu”nu anmadan olur mu? Hülya Koçyiğit’in temiz Zülal’inden daha sonra Aydan Şener daha bir Avrupai olsa da ne yandık Ediz Hun’dan daha sonra Tolga Savacı’nın canlandırdığı Nejat’la aşk kıssalarına. Bir yasak aşk daha. Teyze çocuklarının imkânsız aşkına şahitlik ederken Aydan Şener ile Tolga Savacı’nın kusursuz ahengine hayranlık duyduk. Kerime Ender klasiği de bir daha çekildi. Bu kere Vildan Atasever ile Özcan Deniz vardı karşımızda. Ben bir kere daha izlemek isterim lakin. Hafsanur Sancaktutan ile Aytaç Şaşmaz’dan ne hoş bir Zülal ile Nejat çıkardı. Fonda Teoman’ın “Bana o denli bakma, anlayacaklar. İkimize karşı bu dünya, bizi anlamıy’caklar” müziği. elbette “Samanyolu”ndaki çatışma başkalarına göre epeyce naif ve eski kalıyor lakin edebiyat uyarlamalarının en değerli özelliği modernize edilebilmeleri. Senaristlere duyurulur.
‘Behlül esmer olsun’
“Aşk-ı Memnu”nun yeni versiyonunda Bihter’i Farah Zeynep Abdullah’ın oynayacağı duyuruldu fakat öbür roller merakla bekleniyor. Kıvanç Tatlıtuğ, Salih Güney’den devraldığı rolün hakkını verirken bakalım kimi goreceğiz Behlül olarak karşımızda. Adnan Bey’i Selçuk Yöntem’den kim ayıracak ben düşündüm düşündüm bulamadım. Ya da Firdesv Hanım’ı Nebahat Çehre’den. Hele de matmazel ile yıldızlaşan Zerrin Tekindor! Hazal Kaya’yı bize kazandıran Nihal’i de unutmayalım. Ben bu kere esmer bir Behlül görsem keyifli olurum. örneğin Deniz Can Aktaş. Pekala, sizin adaylarınız kimler?
Fatmagül sen bizi değiştirdin
Neslihan Atagül ile Kadir Doğulu’yu hem dizide hem gerçek hayatta birleştiren “Fatih-Harbiye”, Peyami Safa’nın kaleminden bir modern-gelenek çatışmasını bahis alıyordu. Tüm bu dizilerden farklı bir edebiyat uyarlamasının altını çizmeden olmaz doğal. Bu sefer Hülya Avşar’dan aldığı eli hakikat kullanan Beren Saat’in yıldızlaştığı “Fatmagül’in Hatası Ne?”. Vedat Türkali’nin yapıtından evvel sinemaya daha sonra televizyona uyarlanan “Fatmagül’in Kabahati Ne?”; töreleri, kanunları, anaerkil tertibi eleştiren; eleştirmekle kalmayıp başkaldıran bir öykü olarak hem televizyonlar birebir vakitte eğitimini beyaz ekrandan alanlar için bir uyanış oldu.
Sonunda ceza var!
Her ne kadar yasak aşka bizi bir yere kadar taraf yapsa da sonunda cezayı kesiyor kıssa ve yanlış yola sapanı mevte gönderiyor. Görkemli kostümleri, başarılı oyuncularıyla gönlümüze taht kuruyor kurmasına “Aşk-ı Memnu” ve Bihter ile Behlül’ü fazlaca yakıştırıyoruz birbirine ancak nihayetinde direkt koparsak kendimizi cezalandırmak zorunda olduğumuzu söylüyor. Bu ana kadar da bizi kurduğu şaşaalı dünyaya ortak edip, kahramanlarına özendirirken bir yandan da onların yaşadığı “fena” ilgilerle ömrümüzü karşılaştırıp şükretmemizi öneriyor. Ancak olağan olarak edebiyat ile televizyonun iştiraki bundan ibaret değil. bir hayli dizi var ki farklı taraflarıyla kitap kahramanlarını ekrana getirdiler.
Gözler daima yüksekte
“Yaprak Dökümü” bir Reşat Nuri Güntekin klasiği. Onurlu Ali İstek Beyefendi ve onu içten içe yiyen ailesi. Modernizmin klasiği yenişinin destansı kıssası. Ah o Ferhunde olmasaydı, nasıl memnun olurdu değil mi Ali İstek Beyefendi ve çocukları? Bihter hayattan beklentileri büyük bir karakterken “Yaprak Dökümü”nün kızları da onun peşinden masraf. En büyük hatalı Ferhunde gösterilir lakin Leyla ile Necla da çağdaşın tuzağına düşmekten kendini alamazlar. Ne vakit ki o alay ettikleri bedellerin ehemmiyetini anlarlar kurtuluş gelir. şüphesiz bu dizilerin tutulmasında en büyük rol, oyuncuların… Sırf “Yaprak Dökümü”nden bile ustaların el verdiği gençler çıktı. Fahriye Evcen, Gökçe Bahadır ve Neslihan Atagül birinci akla gelenler.
Cesur yürek Feride
Fahriye Evcen daha sonra “Çalıkuşu” olarak girdi ömrümüze. Daha evvel de oldukca sevmiştik öğretmen Feride’yi. Aydan Şener’i görür görmez yüzümüzde güller açardı. İdealist, âlâ kalpli Feride. Reşat Nuri Güntekin’in melek yüzlü kahramanı. Kâmran’ın dejenere dünyasına kapılmayıp kıymetlerinin peşinden giderek örnek oldu. Bu öykünün ana ekseni de modern ile gelenek çatışmasıydı ve Fransız kolejinden mezun Feride, Anadolu’da halkının yanındaydı. bir daha bildiri netti: Kim olduğunuzu, nereden geldiğinizi unutmayın! her neyse ki bu sefer hüzünlü bitmedi öykü. Hem Kâmran ile Feride kavuştu tıpkı vakitte onları canlandıran Fahriye Evcen ile Burak Özçivit evlendi, ikinci çocukları da doğdu.
‘Bana o denli bakma, anlayacaklar’
Laf Aydan Şener’den açılmışken “Samanyolu”nu anmadan olur mu? Hülya Koçyiğit’in temiz Zülal’inden daha sonra Aydan Şener daha bir Avrupai olsa da ne yandık Ediz Hun’dan daha sonra Tolga Savacı’nın canlandırdığı Nejat’la aşk kıssalarına. Bir yasak aşk daha. Teyze çocuklarının imkânsız aşkına şahitlik ederken Aydan Şener ile Tolga Savacı’nın kusursuz ahengine hayranlık duyduk. Kerime Ender klasiği de bir daha çekildi. Bu kere Vildan Atasever ile Özcan Deniz vardı karşımızda. Ben bir kere daha izlemek isterim lakin. Hafsanur Sancaktutan ile Aytaç Şaşmaz’dan ne hoş bir Zülal ile Nejat çıkardı. Fonda Teoman’ın “Bana o denli bakma, anlayacaklar. İkimize karşı bu dünya, bizi anlamıy’caklar” müziği. elbette “Samanyolu”ndaki çatışma başkalarına göre epeyce naif ve eski kalıyor lakin edebiyat uyarlamalarının en değerli özelliği modernize edilebilmeleri. Senaristlere duyurulur.
‘Behlül esmer olsun’
“Aşk-ı Memnu”nun yeni versiyonunda Bihter’i Farah Zeynep Abdullah’ın oynayacağı duyuruldu fakat öbür roller merakla bekleniyor. Kıvanç Tatlıtuğ, Salih Güney’den devraldığı rolün hakkını verirken bakalım kimi goreceğiz Behlül olarak karşımızda. Adnan Bey’i Selçuk Yöntem’den kim ayıracak ben düşündüm düşündüm bulamadım. Ya da Firdesv Hanım’ı Nebahat Çehre’den. Hele de matmazel ile yıldızlaşan Zerrin Tekindor! Hazal Kaya’yı bize kazandıran Nihal’i de unutmayalım. Ben bu kere esmer bir Behlül görsem keyifli olurum. örneğin Deniz Can Aktaş. Pekala, sizin adaylarınız kimler?
Fatmagül sen bizi değiştirdin
Neslihan Atagül ile Kadir Doğulu’yu hem dizide hem gerçek hayatta birleştiren “Fatih-Harbiye”, Peyami Safa’nın kaleminden bir modern-gelenek çatışmasını bahis alıyordu. Tüm bu dizilerden farklı bir edebiyat uyarlamasının altını çizmeden olmaz doğal. Bu sefer Hülya Avşar’dan aldığı eli hakikat kullanan Beren Saat’in yıldızlaştığı “Fatmagül’in Hatası Ne?”. Vedat Türkali’nin yapıtından evvel sinemaya daha sonra televizyona uyarlanan “Fatmagül’in Kabahati Ne?”; töreleri, kanunları, anaerkil tertibi eleştiren; eleştirmekle kalmayıp başkaldıran bir öykü olarak hem televizyonlar birebir vakitte eğitimini beyaz ekrandan alanlar için bir uyanış oldu.