Michael Frayn'ın “Sahne Dışındaki Gürültüler” Roma'daki Vittoria tiyatrosuna geri dönüyor

Actinopteri

New member
Bir 'beygir'den bahsetmek bile indirgeyici görünebilir, bunun için 'safkan beygir' terimini türetebiliriz. 'Sahne dışından sesler geliyor' şimdi 40. İtalya yıldönümünde. Vodvil ile parlak komedi arasındaki opera, tarafından yazılmıştır. Michael Fraynşu saatte tekrar sahnede Roma'daki Vittoria Tiyatrosu21 Ocak'a kadar gündemde kalacak, orijinal yönetmenliği merhum Attilio Corsini tarafından imzalanacak, başrolde Attori & Tecnici şirketi yer alacak. Viviana TonioloBruno Garofalo'nun tasarladığı sahneler ve Arturo Annecchino'nun bestelediği müzikler için.

Tekrarlanan tek bir perde olarak da okunabilen, önce provalar sırasında, sonra sahne arkasında ve son olarak da sahnede görülen, sürekli şaşırtıcı bakış açılarının ve aksaklıkların en küçük ayrıntılara kadar keyfini çıkarabileceğiniz üç perde. Ortada harap bir tiyatro kumpanyasının çok sıkı ritimlerle, mekanizmalı bir mekanizmayla bir komediyi temsil etme girişimi var… ama ne yazık ki oyuncuların hepsi boş pillerle ortaya çıkıyor ve giriş-çıkış zamanları, şakalar ve sessizlikleri çakıştırmakta zorlanıyorlar. yazar ve yönetmenin istediği gibi bir araya gelerek kaçınılmaz bir komik etki yaratıyor.

“Gösteri içinde gösteri, komedi içinde komedi -yönetmen notlarında da altı çizilmiştir- bu eser bir komedi başyapıtıdır. Seyircinin tanık olduğu üç perdede, talihsizlikler ve olaylar arasında takip eden sıkı ritimler, şimşek hızındaki espriler. Seyircinin önünde ve perde arkasında su yüzüne çıkan utançlar, kıskançlıklar ve ihanetler”, seyircinin bazen gerçekten kontrol edilemeyen neşesine neden oluyor.


(İle ilgili Enzo Bonaiuto)