Actinopteri
New member
Pekişmiş bir dostluğu bozmak ve çok uzun bir süre bir daha asla görüşmemek için önemsiz bir şey, hatta sadece bir ses tonlaması veya hatta iki ünlem arasında ‘normalden’ daha uzun olduğu düşünülen bir duraklama bile yeterli olabilir mi? Komedinin altında yatan olay örgüsünü göz önünde bulundurursak cevap evet. ‘evet veya hayır için’ yazar Nathalie Sarraute tarafından (orijinal adı ‘Pour un oui ou pour un non’, Fransızların ‘hiçbir şey’imizi tanımlama biçimidir), 5 Mart’a kadar Arjantin tiyatrosunda, mutlak kahramanlarla sahnede Umberto Orsini Ve Franco Branciaroliyönetmenliğin yanı sıra set ve kostümlere de imza atan Pier Luigi Pizzi tarafından yönetiliyor.
Gösteri, oturma odası, çalışma odası ve kütüphane arasındaki bir ortamın kapakları ve sayfaları tamamen boş olan kitaplarla temsil edildiği sahnede iki şovmenin yorumuyla yaşıyor. Genellikle sert ama aynı zamanda mizahi damarlara da sahip olan anlatım, ‘suçlu’ cümlenin, yani ifadenin neredeyse bir dirikesi olan tefsirine dayanmaktadır. “Ah, pekala… yani!” ikisinden biri tarafından, diğerinin elde ettiği bir başarının haberinde ve her şeyden önce, ‘iyi’ ve ‘öyleyse’ kelimeleri arasındaki o duraklamada ve ikincisini ikna etme anında ve nihai sonucunu veren telaffuz edilen tonlamada telaffuz edilir. yanlış dostluk ilk andan itibaren ortaya çıktı.
Natalie SarrauteSaçma tiyatro ile gündelik tiyatro arasındaki simyada önemli bir yer işgal eden yirminci yüzyılın Fransız yazarı, bu nedenle yönetmen olarak “eşsiz bir beceri ağı içinde” kelimelerin gücünü sahnenin merkezine yerleştiriyor. altını çizer Pier Luigi Pizzi. Söz komedisinin tezi olan her tonlama, her şeyi değiştirebilen ve insan ilişkilerinde, hatta kurulan dostluklarda bile derin yaralara ve onarılmaz yaralara neden olabilen o önemsiz şeyle, dinleyicinin ruh haline göre farklı yorumlanabilir.
(İle ilgili Enzo Bonaiuto)
Gösteri, oturma odası, çalışma odası ve kütüphane arasındaki bir ortamın kapakları ve sayfaları tamamen boş olan kitaplarla temsil edildiği sahnede iki şovmenin yorumuyla yaşıyor. Genellikle sert ama aynı zamanda mizahi damarlara da sahip olan anlatım, ‘suçlu’ cümlenin, yani ifadenin neredeyse bir dirikesi olan tefsirine dayanmaktadır. “Ah, pekala… yani!” ikisinden biri tarafından, diğerinin elde ettiği bir başarının haberinde ve her şeyden önce, ‘iyi’ ve ‘öyleyse’ kelimeleri arasındaki o duraklamada ve ikincisini ikna etme anında ve nihai sonucunu veren telaffuz edilen tonlamada telaffuz edilir. yanlış dostluk ilk andan itibaren ortaya çıktı.
Natalie SarrauteSaçma tiyatro ile gündelik tiyatro arasındaki simyada önemli bir yer işgal eden yirminci yüzyılın Fransız yazarı, bu nedenle yönetmen olarak “eşsiz bir beceri ağı içinde” kelimelerin gücünü sahnenin merkezine yerleştiriyor. altını çizer Pier Luigi Pizzi. Söz komedisinin tezi olan her tonlama, her şeyi değiştirebilen ve insan ilişkilerinde, hatta kurulan dostluklarda bile derin yaralara ve onarılmaz yaralara neden olabilen o önemsiz şeyle, dinleyicinin ruh haline göre farklı yorumlanabilir.
(İle ilgili Enzo Bonaiuto)